Awaji Yumebutai

Awaji Yumebutai

Language
MENU

맵

햐쿠단엔·프롬나드 가든

햐쿠단엔·프롬나드 가든

산의 경사면을 따라 계단 모양으로늘어선 100개의 화단 ‘햐쿠단엔’과 눈아래 펼쳐지는 오사카만을 한 눈에바라볼 수 있는 산책로 ‘프롬나드 가든’

꽃과 숲, 그리고 바다가 조화를 이루는 호텔
웨스틴 호텔 아와지

웨스틴 호텔 아와지

들새의 울음 소리에 깨어나 창문을 열면 눈 앞은 눈부신 바다…
풍요로운 자연 속에서 일상의 번잡함을 잊고 품격 있는 한 때를 맘껏
즐겨 주십시오

눈 부 신 햇 살 이 넘 치 는 리 조 트 다 운개방적인 실내. ‘헤븐리 베드’에서 마치구 름 위 에 서 자 는 듯 한 편 안 함 을느끼실 수 있습니다.

TEL. 0799-74-1111

효고현립 아와지 유메부타이 온실
기적의 별 식물관

기적의 별 식물관

식물이 가르쳐 주는 생명의
아름다움과 경이로움

자연과 인간의 공생을 테마로 한일본 최대 규모의 온실입니다.테마별로 멋지게 변화하는 플라워쇼 공간은 방문할 때마다 신선한감동을 안겨 줍니다.

TEL. 0799-74-1200
입 관 료
성인 600엔
실버(70세 이상) 300엔
고교생이하 무 료

※특별전은 입장료가 변경됩니다

개관 시간

10:00-18:00
(입장 마감은 17:30)

휴원일

7월•11월 둘째 주
목요일

아와지시마
국영 아카시 해협 공원

국영 아카시 해협 공원

하늘과 바다를 배경으로 대지의 멋진
무지개처럼 꽃들이 만발한다.

정원 내에서는 하늘과 바다를 배경으로 한 멋진위치에서 꽃과 신록의 전망을 즐길 수 있으며, 언제방문해도 갖가지 꽃들이 아름다움을 다투며 피어있습니다.

TEL. 0799-72-2000
개장 시간
4월 1일~8월 31일 9:30-18:00
9월 1일~10월 31일 9:30-17:00
11월 1일~2월 말일 9:30-16:30
3월 1일~3월 31일 9:30-17:00

※티켓 발매 시간은 문닫기 1시간 전까지입니다.

입 장 료
성인 450엔
실버(65세 이상) 210엔
중학생이하 무 료
휴원일

연말연시 (12월 31일∼1월 1일) 2월 첫째주 월요일과 그 다음날

효고현립 아와지 유메부타이
국제회의장

국제회의장

쾌적한 회의 환경에서 질 높은 성과를

최첨단 시설을 갖춘 홀과 회의실은 복도로연결된 호텔과 일체적으로 이용할 수 있고,일본 최초의 리조트&컨퍼런스 센터로 높은평가를 받고 있는 회의장입니다.

TEL. 0799-74-1020

교통편

대중 교통을
이용하시는 경우

고베•오사카 방면에서

신코베·산노미야 역에서 ‘히가시우라 버스 터미널’행 고속버스로 약 60분 ‘유메부타이 마에’ 버스 정류장 하차

JR 마이코 역 하차, ‘고속 마이코’ 버스 정류장에서 ‘히가시우라 버스 터미널’행 고속버스로 약 15분 ‘유메부타이 마에’ 버스 정류장 하차

고속정•아카시항에서 이와야항으로, 이와야항 버스정류장에서 버스로 약 10분 유메부타이 마에 버스정류장에서 하차

자동차로 오시는 경우

고베•오사카 방면에서

한신 고속도로, 다이니 신메이 도로에서 고베 아와지 나루토 자동차도로를 이용하여 아와지 I.C.를 나와 국도 28호를 이용하여 남쪽으로 약 5분

오카야마•히메지 방면에서

히메지•가코가와 바이패스, 다이니 신메이 도로에서 고베 아와지 나루토 자동차도로를 이용하여 아와지 I.C.를 나와 국도 28호를 이용하여 남쪽으로 약 5분

도쿠시마 방면에서

고베 아와지 나루토 자동차도로를 이용하여 히가시우라 I.C.를 나와 국도 28호를 이용하여 북쪽으로 약 10분

안도 타다오 월드

시공을 넘어서 자연과 공생하는
<안도 타다오 월드>

<아와지 유메부타이>는 아카시해협대교가 개통되는 1998년에 맞춰 완성될 예정으로 계획이 진행되었었습니다.
이미 실시계획을 거의 끝내고, 마침내 착공을 시작했을 때 한신・아와지 대지진이 일어났습니다.

유메부타이는 진원지에서 가까운 곳에 위치하였기 때문에, 지진이 일어난 뒤 지반조사를 실시하였습니다. 부지 내에 여러 개의 활성 단층이 발견되었기 때문에 설계 변경을 하게 되었습니다 (②:변경 전) 설계변경과 건설에2년이 소요되었으며, <아와지 유메부타이>는 2000년 3월 <아와지 꽃 박람회 Japan Flora 2000>의 개막과 함께 오픈하였습니다. (①:현재배치)

<아와지 유메부타이>의 건설은 거친 자연과 마주하는
일로부터 시작되었습니다

전통미 가운데에 존재하는 현대에 사람이 모인다
효고현립 아와지 유메부타이 국제회의장

쾌적성을 추구한 리조트 공간

돌아보는 즐거움과 발견하는 즐거움
<아와지 유메부타이> 전망 테라스

식물과 사람이 만나는 꿈과 감동의 순간 !
효고현립 아와지 유메부타이 온실
<기적의 별의 식물관>

객석에 앉으면 무대 너머로 오사카만이 펼쳐지는 최고의 장소
아와지 유메부타이 야외극장

<아와지 유메부타이>를 방문하는 사람들이 물, 바람, 빛, 그늘, 하늘, 산, 그리고 바다 등 평소 간과하기 쉬운 자연의 모습을 얼마나 발견할 수 있는지…

21세기는 이제는 아무것도 하지 않아도 자연이 환경을 다듬어주는 시대가 아닌, 한 사람 한 사람이 강한 의지를 가지고 적극적으로 자연을 대하며, 환경과 공생해 나가야 할 시대입니다. 정원의 나무와 시냇물, 록코산이나 오사카만과 같은 가까운 (곳의) 자연부터, 지진과 같은 천재지변을 포함한 지구 규모의 장기 변동에 이르기까지, 우리가 사는 <환경>에 대한 의식을 조금이라도 높일 수 있는 계기가 되었으면 합니다.

2000년이라는 뜻 깊은 해에 탄생한 유메부타이. 앞으로 천년의 시간을 넘어 물과 푸르름 속에 (둘러싸여) 사람들에게 계속하여 용기를 줄 수 있는 그런 곳으로 자라나기를 기원합니다.

~  아와지 유메부타이 사진집 <21세기의 꿈의 무대>, 안도 타다오’에서 발췌 ~

레스토랑 & 숍

자연을 바로 근처에서 느낄 수 있는 여유로운 공간과 세련된 요리가자랑입니다.
이곳에서만 맛볼 수 있는 새로운 맛과 만남을 위해 꼭 한번 방문해 주십시오.

숙련된 요리사가 조리하는 본격 중화요리

2F

차이니스 레스토랑

광동 요리 기토라

TEL.0799-74-2881

영업시간

11:00~15:30 (주문 마감시간 15:00)

테이블 100석

시마노다이도코로

1F

햄버그 & 스테이크

HAPPY HAMBURG

TEL.0799-74-6345

영업시간

11:00~16:00 (주문 마감시간 15:00)
17:00~21:00 (주문 마감시간 20:00)

테이블 70석

아와지시마 섬 근해에서 잡히는
해산물로 만드는 해물요리

2F

일식•초밥

기토라

TEL.0799-74-5650

영업시간

11:00~15:00 (주문 마감시간 14:30)
17:00~21:00 (주문 마감시간 20:30)

테이블 110석
일본식 별실 56석

아와지 오리지널 기념품 가게

1F

기념품 가게

나루토 지도리

TEL.0799-74-1234

영업시간

9:00~18:00 (3/1~10/31)
9:00~17:30 (11/1~2/28)

면세점

섬에서 즐기는 별미와 여유로운
한때 아와지 시간

2F

꽃•허브와 유기농 카페

TOM'S STUDIO

TEL.0799-75-2588

영업시간

10:00~18:00 (주문 마감시간 17:30)

테이블 68석

자연을 바로 근처에서 느낄 수 있는 여유로운 공간과 세련된 요리가자랑입니다.
이곳에서만 맛볼 수 있는 새로운 맛과 만남을 위해 꼭 한번 방문해 주십시오.

시마노다이도코로

1F

햄버그 & 스테이크

HAPPY HAMBURG

TEL.0799-74-6345

영업시간

11:00~16:00 (주문 마감시간 15:00)
17:00~21:00 (주문 마감시간 20:00)

테이블 70석

아와지 오리지널 기념품 가게

1F

기념품 가게

나루토 지도리

TEL.0799-74-1234

영업시간

9:00~18:00 (3/1~10/31)
9:00~17:30 (11/1~2/28)

면세점

숙련된 요리사가 조리하는 본격 중화요리

2F

차이니스 레스토랑

광동 요리 기토라

TEL.0799-74-2881

영업시간

11:00~15:30 (주문 마감시간 15:00)

테이블 100석

아와지시마 섬 근해에서 잡히는
해산물로 만드는 해물요리

2F

일식•초밥

기토라

TEL.0799-74-5650

영업시간

11:00~15:00 (주문 마감시간 14:30)
17:00~21:00 (주문 마감시간 20:30)

테이블 110석
일본식 별실 56석

섬에서 즐기는 별미와 여유로운
한때 아와지 시간

2F

꽃•허브와 유기농 카페

TOM'S STUDIO

TEL.0799-75-2588

영업시간

10:00~18:00 (주문 마감시간 17:30)

테이블 68석